Trois enquêtes de "M" - extrait 4
"Voici maintenant trois semaines que fut enterré un certain Cornelius Spiegel. Sans cérémonie, ce n’était pas prévu par la procédure ni souhaité par aucune autorité. Ni amis, ni famille, j’étais seul présent, au nom du service. Le corps fut mis en terre par deux employés en bleu de travail dont le plus âgé n’arrêtait pas de chiquer. Une chique noire bon marché que l’on trouve dans les bistrots des ports. J’en déduisis qu’il devait être ancien marin ou employé de chantier maritime. Ma capacité de déduction m’étonnera toujours. Un crachin venu de la mer soufflait sur ce cimetière de province non loin du camp de Peltenburg. Après avoir descendu le cercueil en sapin, le vieux a balancé sa chique dans la tombe. Ils se sont reposés un instant, les mains sur leurs pelles, me regardant comme si j’allais prononcer une bénédiction. Moi bénir cette pustule ? J’ai toussé et ils se sont mis à remplir la fosse à coup de grosses pelletées d’une terre collante, une sorte de tourbe foncée qui se