Filomena de E. W. Gab
FILOMENA De E. W. GAB Ma grand-mère m’a raconté cette histoire et, à dire vrai, il me plaît de vous la raconter aussi. C’était il y a bien, bien longtemps, au cœur d’un petit village niché en haut d’une jolie colline, en Italie. Filomena ne savait ni lire ni écrire. Et qui plus est, elle n’avait plus ses dents de devant. Ma grand-mère, qui avait déjà ses quatre premiers enfants, débarquait à peine de sa Hollande natale, et l’avait engagée comme domestique pour l’aider à tenir son ménage. Elle maîtrisait encore mal la langue du pays ; malgré cela Filomena lui demandait de lire pour elle. - Seulement ce mot, disait-elle. Je veux savoir ce que signifie ce mot. - Mais Filomena, répondait ma grand-mère, je ne sais pas. Je ne sais pas encore bien lire dans ta langue. Filomena insistait. Puisque ma grand-mère était instruite, elle allait chercher le dictionnaire en soupirant et patiemment, lettre après lettre, elle cherchait le mot et s
